Other translations
American Standard Version
Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.
Darby Bible Translation
Before I was aware, My soul set me upon the chariots of my willing people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Or ever I was aware, my soul set me among the chariots of my princely people.
English Standard Version Journaling Bible
Before I was aware, my desire set me among the chariots of my kinsman, a prince.
God's Word
I did not know that I had become like the chariots of my noble people.
Holman Christian Standard Bible
Before I knew it, my desire put me among the chariots of my noble people. Y
International Standard Version
Before I knew it, I imagined myself among the chariots of my noble people.
NET Bible
I was beside myself with joy! There please give me your myrrh, O daughter of my princely people.
New American Standard Bible
"Before I was aware, my soul set me Over the chariots of my noble people."
New International Version
Before I realized it, my desire set me among the royal chariots of my people.
New Living Translation
Before I realized it, my strong desires had taken me to the chariot of a noble man.
Webster's Bible Translation
Or ere I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
The World English Bible
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends